Global Navigation
Navigation
Lineage
Apps Translation
You’ve invested time and effort into developing a groundbreaking app and want to ensure it will take the international market by storm. With the App Store and Android Market now accessible from over 90 countries and non UK and US downloads accounting for nearly 15% of all transactions, translating and localizing your apps can multiply uptake and sales while providing a more engaging consumer experience for your target audience.
While apps are accessible to millions of global users, Testronic Labs understands that poor app translation and localization can undermine your revenue potential very quickly, in a market environment where peer reviews drive sales in a very direct correlation.
Key benefits of working with Testronic Labs:- Specialized, native-speaker translators.
Whether you are developing educational apps, business apps, travel apps, utilities, social media apps or the next generation game for the iPhone, iPad or Android, we will ensure your app will be handled by the finest linguistic talent.
Our network of in-country native speakers makes use of the latest technology and outstanding creative talent to ensure all your needs are covered. All our translators are educated to degree level and possess more than 5 years’ experience in their domains of specialization.
- Flexibility.
Testronic Labs is flexible enough to accommodate quick turnarounds for projects with modest word counts or small instalments that form a bigger project. Our billing system ensures you will not be charged hefty minimum fees if you have only small text updates to translate.
- Consistent Quality.
Our app translation and localization process is aided by glossary management and database tools that lend efficiencies to the project and ensure consistency. Put simply, these tools are repositories for vocabulary and terminology that will ensure you can leverage content and benefit from consistent quality every time. Consistency in terminology across different channels is key – whether it’s app text, press release verbiage, website descriptions or something else, the buzz around your app and the professional character of the release could be punctured by sloppy text.
- Expert Project Management.
Our Translation Project Managers will guarantee the translation and localization of your app will run according to the costs, specifications and deadlines agreed, monitor translation quality throughout the project, and ensure that any special requirements of your app will be complied with.
- Multiple Languages.
We provide app localization into the major European and Asian languages, including French (France and Canada), Italian, German, Spanish (Spain and Latin America), Portuguese (Portugal and Brazil), Dutch, Russian, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese and Korean.
- Ability to test localized content.
Testronic also offers independent app testing on various devices including iPhone, iPad, Android and Blackberry. Our in-house pool of qualified localization technicians will be able to assess the quality of the existing translations and the display of localized content throughout your app. Our detailed localization reports contain precise and detailed information on the issues found along with the proposed corrections, making it easy for your developers to implement the necessary changes.
Let Testronic Labs provide the full service for your app. Talk to us for an informal discussion or a proposal.