Global Navigation

Lineage

Homepage » Games Services » Translation

Translation

You are looking for a translation partner that can help drive product quality, acceptance in the global market and minimize risk. Testronic Labs has state-of-the art processes, technologies and resources to help you translate linguistic constraints into real business opportunities.

Translation is a complex activity. It requires full mastery of the source language and the ability to convey the meaning in a way that respects not only the grammatical rules of the target language but also the look and feel of the local culture. Ultimately, translation is a synonym of localization: a translation which doesn’t address the local conventions will certainly fall short of its purpose.

Testronic works across a range of dynamic industries, including videogames, apps, software, pharmaceutical, broadcast, publishing and legal.

By working with us, you will benefit from:

  • Cost effective, quality translations.

    Testronic leverages the latest technology in the market to offer you discounted rates for repeated or similar content. You can also benefit from consistent quality translations across multiple documents (websites, manuals, brochures, e-mails, etc.).

  • Availability of multiple language combinations.

    We provide translations from and into over 50 languages, including Chinese (simplified and traditional), Czech, Danish, Dutch, UK English, US English, Finnish, European French, Canadian French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, Iberian Portuguese, Russian, Slovak, Iberian Spanish, Latin American Spanish and Swedish.

  • Effective Translation Management.

    We employ Multilingual Translation Management professionals who combine a profound knowledge of your industry with a specialist understanding of translation methodologies and processes. Our Translation Managers will provide you regular updates on the translation progress and ensure your specific requirements and guidelines will be enforced throughout your project.

  • Expert Glossary Management.

    Testronic Labs invested heavily in Terminology Management Systems to ensure your translations reflect your approved nomenclature and corporate identity. We can also create multilingual glossaries from existing documentation, which can be used interactively during the translation process and exported to different file formats.

Let Testronic Labs provide the full service for your content. Talk to us for an informal discussion or a proposal.

Footer